それでは、against his will の答えです。
ー・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
まず、前置詞句は形容詞句か副詞句の働きをすることをおさえましょう。
ここでのwillは、助動詞とは別単語の名詞で「意思・遺言」の意味があります。agaistは、対抗を示し、「彼の意思に反して」となる副詞句を形成します。
もっとも、あとは日本語の問題ですが、上の日本語は「彼は心ならずも」と訳すこともできます。あくまでそれは日本語の問題です。
英語は英語のみならず、様々な知識の下、上達していきます。
それでは、また再来週投稿しますね。