さて、前回の答えです。
He solved all the problems save one.
最大のポイントはsaveに前置詞があるということです。これは、exept 及び but の前置詞と書き換え可能で「~以外、~除いて」の意味を表します。早稲田もかつて狙ってきたものです。
ここでは、
「彼は1つ除いてすべての問題を解いた。」
が適訳でしょう。
ー・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・
早いものでもう冬期講習の準備に迫られる時期になりました。HPにも載せているので、当校の半端ない講座内容を見てください。
でじゃ、次回またお会いしましょう。